Inserts an atom of type <name> at the position <x,y,z> in crystal space. Optionally the temperature coefficient may be given.